发新话题
打印

[翻译] 法国:在新的反资本主义政党基础上,有哪些新的东西?

法国:在新的反资本主义政党基础上,有哪些新的东西?

法国:在新的反资本主义政党基础上,有哪些新的东西?
France : What is New in the Foundation of a New Anticapitalist Party?
ROUSSET Pierre
2008年11月21日
http://www.europe-solidaire.org/spip.php?article12228

2007年6月,法国革命共产主义同盟(Ligue communiste révolutionnaire or LCR)发起呼吁,组成一个新的反资本主义政党NPA(Nouveau Parti anticapitaliste or NPA)。在2008年6月,1000名代表在巴黎开会,使从底层开始的进程上升到全国层次。2008年11月开始,大约400名代表聚集在一起再次讨论了三个文件:党纲草案,政治定位,新党的章程。目前约有一万名积极分子正在从事新党的创建——比革共盟的成员总数多三倍以上——但是我们不应过分相信这一数字。有许多人无疑对新党有兴趣,但是现在还为时过早,无法知道到底有多少人能持续下来,以及有多少个委员会能运作良好的整合他们。委员会成立后,很有可能会有一波新人加入。

NPA的组建之政治影响是非常大的。在一些地方,这个新的政党在组织上已经取代了LCR,而且非常积极。2008年11月6日,在巴黎它举行了第一次公共集会,超过2000名参与者。11月15日,有1500名参与者在法国南部的蒙特利尔集会。这些数字非常大,有时比LCR的2007年总统竞选期间的规模还大。当然,这一进程不是在所有地区都齐头并进,而且在一些地区比较慢。

已经决定,2009年1月29日的LCR会议上,LCR将宣布结散。NPA的成立大会将在随后几天,1月30-2月1日,举行。

到目前为止,一切都很顺利。大家感兴趣的是这一进程能够有多快。显然答案是政治需要。这种需要,这种机会,好长一段时间都已经感觉到了,但是过去10年来,所有试图在法国建立一个广泛的反资本主义政党的企图都失败了。为了战胜这些失败,LCR决定尝试一些新东西,甚至以前从未想过的新东西。那么在其他所有途径都失败的情况下,这个新的反资本主义政党中,有哪些新东西?

由于LCR在NPA的成立中扮演了关键角色,回顾一下这个组织在过去如何展望建立一个广泛的扎根社会的革命党也许有帮助。我在此的发言来自我们的“消失"的一代(68年5月)的经验,这些不再起指导作用,不管是在LCR还是NPA,但是这些历史遗物要被精确的估价,解释哪些是新的。

我会提出我们过去的“幻想”,以非常简短、简单和概要的方式。

在20世纪60年代,我们这一代创建了新的、充满活力、激进的组织,但是在法国,我们仍然很小,从开始的几百成员,到新的组织,最高时达5000或者1万人。60年代末、70年代处,我们认为我们没有别的选择,因为关键是阶级对抗马上就会到来,新的革命党会在激烈的危机下,通过紧张的运动很快建立起来。在1970年代中期,我们不得不承认,历史的步伐大大低于预期。因此,我们不得不重新考虑在一个长的历史时期中建设大规模的革命政党(我们这一代的革命精神)。

LCR从来没有想过这个党只会是本身数量增长的结果,它将是广泛的左翼和劳工运动的“重组”、重构的结果。我们主要设想了三种情形:

1、第一种模式:现存的大规模的工人阶级政党(社民党和共产党)的激进部分。也许我们可以说意大利重建共产党(Party of the Communist Refoundation )采用了这种模式,以反对意共的右转——其取代了脆弱的社民党(译注:1991年意共改名为左翼民主党)。但是这里是法国。社会党的主要一派(Jean-Pierre Chevènement派)打起了“左翼民族主义”大旗,并衰落了,变的无足轻重。共产党内的持久危机也没有像意大利那样产生任何新东西。

TOP

发新话题