Board logo

标题: [翻译] 尼泊尔2009新闻 [打印本页]

作者: 异教徒    时间: 2009-2-12 23:13     标题: 尼泊尔2009新闻

姜晴信


工人关闭黄麻厂进入第五天 20090101

Kantipur 报道

莫让,1月1日 — 截止今日(星期四),附属于地处孙萨里-莫让工业走廊五个工会的工人,在莫让地区的黄麻工厂里,将罢工进行到第5天。

他们已经从今天下午1点起在Koshi高速公路进行了延续三小时的堵路。

附属于制宪会议的各政党(除尼共(毛主义))的工会一直以来支持工人得到政府规定的日最低工资190卢比。

超过20000名来自不同黄麻厂的工人已经宣布,他们从12月28日起无限期罢工。

发表于:Posted on: 2008-12-31 22:23:06
作者: 异教徒    时间: 2009-6-20 00:12     标题: 晨星:

NRB官员:全球金融危机影响经济增长(09-05-22)
尼泊尔Rastra银行(NRB)周日指出我国经济并没有实现财政预算中的计划增长而通货膨胀却已经超出了警戒线。
NRB的官员 Dipendra Bahadur Chhetri是在周日对货币政策中期审查的新闻发布会上作出上述评论的。
他说银行本来预计经济增长率为7%,通货膨胀率为7.5%,而现在实际的经济增长率为5.5%,实际的通货膨胀率却达到了12.5%。
Dipendra先生认为全球性的危机、科西(Koshi)河洪水、能源危机、商品价格上涨和其它因素造成了经济发展迟滞和通胀。
他指出电力减负、能源危机和劳资纠纷使工业生产减缓。
工业生产指数下降了1.1%,比去年同期高出了0.4%。
修正之后的预测认为通货膨胀率徘徊在11%左右。
报告指出,在农业部门,我国主要的粮食作物——稻谷和玉米在本年度增收2.8%和0.5%。
来我国工作的外国人的数量较上一年度增长了10.5%。
尽管政治局势尚不稳定,但国民生产总值(GDP)增加了5.6%,比去年同期增长了2.6%。
银行报告认为09年GDP增长将在5%到5.5%之间。
Chhetri说物价指数(NPI)到目前为止为14.7%,较去年同期增长5.5%。全国薪水和工资指数增长了15.4%,去年同期的水平为9.1%。
以现金计算,政府开支总额达到654.6亿卢比,较往年增长了12.3%。政府收入达到594.8亿卢比,较去年增长25.5%。
报告说原来的预算认为政府收入能增长42%。
与此同时,政府收到27.9亿卢比外国贷款和109.6亿卢比的捐赠。在过去的时间里,外国投资却急剧下降。
到今年中期,商业银行存款为4758.3亿卢比,增长了12.9%。银行贷款为3755.4亿卢比,较去年同期增长11.5%。


拾荒者整理,凑合着看吧 http://www.gorkhapatra.org.np/de ... =16132&cat_id=4
作者: 杨威利    时间: 2009-7-8 19:41

小左派党罢工

罢工影响全国正常生活

记者职员报道

加德满都4月6日

有一些小左党派周一在首都和几个地区号召了全国总罢工(banda),阻挠了正常生活。

由数个不同的小左派党号召的该罢工影响了正常的交通运行,绝大多数公共交通工具一大早停在首都的路边。

据交通总局说,进出首都山谷的长途短途车由于罢工停在路边。抗议者捣毁十辆四轮车,焚毁其中一部分。有些私人车还在路上跑。


交通局长Ravi Shrestha说抗议者们今早在首都捣毁并焚烧了一些交通工具。注册号为Ba. 5 Cha 7075, Ba. 4 Cha 5426, Ba. 1 Ja 8302, Ba. 2 Kha 3600, Na. 2 Kha 1636, Na 1 Jha 419, Na 2 Kha 32 52, Ba. 1 Kha 4073, Ba 1 Ja 6206 and Ba. 1 Ja 9080 的四轮车在首都被砸毁。

Na. 1 Jha 419,一辆政府的公车,今早在临近Khasi 市场的Kalanki 被纵火。

然而,尼泊尔共产党(联合)的革命左翼,以及其他左翼政党,说他们组织了他们的抗议,根据他们的预定计划,号召了全国总罢工。

大都会警区的 Nava Raj Silwal 警长(SP)Hanumandhoka, 在首都罢工中被捕的抗议者将稍后在晚上被释放。十余名属于不同政党的干部被捕。

同样,尼共(联合)发表了新闻稿,声称有50名以上来自首都的激进份子被捕,包括政治局委员Yubraj Panthi 和 Kamal Chaudhary、中央委员会委员R.B Bhandari 和 Nagendra Rai 等。

Matrika Yadav领导的尼共(毛)也表示,对于其他左翼党派号召的歇业,我们应该表达团结的态度。

来自山谷外的报道说,罢工影响了公共交通、学校、工业。Nawalparasi, Gulmi及其他地区的成千乘客不得不选择人力车作为替代,以到达他们的目的地。目前还没有报道有不和谐的事情发生。
from YX_WH http://www.gorkhapatra.org.np/de ... =16799&cat_id=4
[1]这句话很神奇读不通……Hanuman是一种印度猴子……

[ 本帖最后由 May 于 2010-3-19 22:18 编辑 ]
作者: 异教徒    时间: 2009-8-17 21:13     标题: 杨威利

商界的抱怨以及工业部长与商界达成的谅解:「创建商业友好型社会」

Shakya:官僚主义繁文缛节妨碍救市计划
职员报道
加德满都3月23日
工业部长Asta Laxmi Shakya 周日承认了:在为这次的经济危机中受损的企业主提供财政援助时,政府的官僚主义繁文缛节阻碍了计划的实施。
Shakya部长说政府的救市计划现在陷入一堆乌七八糟。
然而,她说政府已在专心地替陷入更大困境的商人们排忧解难。她也希望股东们能全心协力,激活国家的工业部门。
Shakya部长在首都的「尼泊尔家庭小手工业联合会」(FNCSI)组织的集会上如是说。
尼泊尔工商业协会联合会(FNCCI)主席 Kush Kumar Joshi 强烈批评政府未能及时有效地实行救市。
他指出工业商业因为经济危机都严重受影响,批评政府未能及时有效地实行救市。
政府最近和商业界群体达成共识,满足了私营企业家们在能源供应方面的要求;宣布工业地带禁止罢工;在工业区成立武装;创建商业友好型社会,以挽救越来越糟的工商业。

http://www.gorkhapatra.org.np/de ... =16171&cat_id=4
翻译:YXeon_WHelium



贱民人权状态不好

加德满都,3月21日
2008年对贱民家庭的调查显示:发生了数百起针对贱民的人权侵害。由Jagaran 媒体中心进行的区域调查记录了其中多数事件发生在“不可接触”上。(在传统的印度教中,有一些职业是特别不洁的,连接触都不行……)
据昨天在加德满都发表的报告,7人实施了自杀,8人被上了,85人挨过打,三人在“使用巫术?”的名义下被虐。
类似的,240人被邻里排挤,2人拿不了身份证,98人由于跨种姓婚姻,备受艰辛。
全国人权委员会主席 Kedar Nath Upadhyay 在节目里说,政治家、人权活动家、媒体人等应该努力消除社会对贱民的歧视。
全国贱民委员会主席Ram Lal BK说,在重建国家时,新宪法应该保障贱民的权利。
制宪会议成员、中心[Jagaran 媒体中心?]顾问Binod Pahadi 说,贱民的被虐待和不幸遭遇应该提上「全国人权委员会」「全国贱民委员会」「全国女性委员会」的调查日程表。
全国女性委员会主席Naina Kala Thapa 说,政府应该将贱民问题在大视野下处理,以及种姓歧视应被判为社会性犯罪。

http://www.gorkhapatra.org.np/de ... =16092&cat_id=8
翻译:YXeon_WHelium



劳资纠纷(节选)

聚合物厂关门
BIRGUNJ:Bara的聚合物厂由于劳资双方在加班政策上的争议而到现在还在歇业。在工会停工之后管理层就把工厂锁上了。熟练工能够在工厂加班,但非熟练工就只能工作8小时不能加班。GFONT下属的工会要求管理层或者允许大家都加班,或者承诺所用工人都应只工作8小时。据说周四工会把熟练工人都拉出来,封锁了厂。工厂主Manoj Agrawal 说他们不得不关闭工厂,以防止抗议可能造成的任何损伤。他也说管理层和工会过去的协定中规定工会不应该在超时工作方面抗议了的说。

http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?&nid=185858
翻译:YXeon_WHelium



奴工问题
——解决之路,任重道远

Kamal Dev Bhattarai
加德满都,3月21日
从政府解放了奴工(Kamaiyas)到现在,已经过去快九年了;但是他们尚未重归社会,也没有土地。
2000年7月17日的内阁决议宣布彻底立刻采取措施消除奴工旧制度,并承诺要让他们复归社会。但是,27000奴工中仍有11000仍然没有土地和遮风避雨之所。
政府承诺给每户奴工家庭5kathas 地,足够木材,现金10000卢比,让他们建房子。政府已经在为这部分获得自由的奴工分配预算了,但另一部分数量可观的奴工的命运仍无人过问。
土地改革和管理部的消息来源称,据说分配用来帮助奴工重返社会的预算正在被滥用。他说有已经花了90亿卢比,却还有数量可观的奴工一无土地,二无住所。该部将分配的钱款的大部分以“发展技能的训练”的名义花掉了。
许多NGO、INGO 也以帮助奴工的名义花了不少钱,但是展现出来的成果不多。甚至9人中央级协作及监控委员会成立后,帮助也有限。
毛派领导的现政府最近成立了奴工复归社会执行委员会,以调查奴工复归社会的任务。
Dang, Banke, Bardiya, Kailali, 和 Kanchanpur 的至少11000名奴工仍在焦急地等待着解放。委员会里做协调工作的Dhurba P Sharma希望在本财政年度内完成剩余奴工的解放计划。据他所说,本月内Dang 和 Banke 的所有奴工就能得解放。
据最新报道,还在等待解放的奴工,在Dang有58,在Banke有843,在Bardiya有6763,在Kailali 有3490,在Kanchanpur有446。
Sharma说:“我们已经向财政部请求火速拨款以迅速地让他们复归社会。”

http://www.thehimalayantimes.com ... dtSiteDate=20090322
翻译:YXeon_WHelium
作者: 杨威利    时间: 2009-8-29 16:41

商界和昌大总理讨论全球不景气和能源短缺
我社记者报道
加德满都,3月18日
周三,私营企业的代表团会见了Puspa Kamal Dahal总理——也就是普拉昌大——以向他告知现在工商业中爆发的“瘟疫”。
双方在总理的办公室展开了关于「工商企业主的负担[load shedding]、工人怠工、罢工、不安全因素、劳工问题」的讨论,此外,特别讨论了导致工商业运转失常的全球金融危机。
据尼泊尔工商业界联合会(FNCCI)说,商界要求政府实现私营企业部门的要求。
分属于FNCCI、尼泊尔工业联合会(CNI)、尼泊尔商业联合会(NCC)、尼泊尔小资本联合会领导者的Kush Kumar Joshi, Binod Kumar Chaudary, Surendra Bir Malakar 和 Aang Dendi Sherpa也向政府提交了请愿书。
这份请愿书中包括了这样的内容:交给NEA的即时供电附加费[demand charge?]在没有电力供应给工业时应该返还;政府不应该要求他们交纳即时供电附加费[demand charge?],直到负担打垮了(电力)工业为止。
他们要求使用多种燃料的发电机应该立刻给到私营企业上,这样他们才能有竞争力。购买能源的合同至少要持续七年,这样才能鼓励独立的发电所;此外还要低利率贷款给他们。
同时,他们还要求成立武装保卫工业的安全,保证建设商业友好型社会,并进行刺激经济计划,以在全球经济危机的冲击下挽救工商业。
http://www.gorkhapatra.org.np/de ... =15922&cat_id=4

政府打击逃税,商人愤怒
据NCC工作人员说:在查税严打行动[raid]之后关门的商铺正在和政府商讨
加德满都,3月17日
在新大道上的商店自周二都在歇业,因为周一在Suraj 长廊商场、R. B.购物中心,收入调查部(RID)进行了查税严打行动。
当地的商店的联合会在RID查处逃税后,立刻号召无限期罢市。当地商人为反对政府的行动上街游行。
尼泊尔商业联合会(NCC)以及其他商界组织表示他们与示威者心连心。
同时,协会副主席Suresh Basnet说,新大道的商贩和NCC周二已经见到了财政部书记,并正在争取在市场再开上达成一致。
他说他们已快达成一致了。
Basnet 说,RID的行动应该透明。他也说政府应该惩处那些偷税漏税者。
RID的直接管理者Tanka Mani Sharma说,RID搜查了在Suraj 长廊商场、R. B.购物中心的5所商店,因为怀疑他们买走私货、偷税漏税。
他说由RID领导者 Bharat Subedi 率领的队伍已经关停了在Suraj 长廊商场的一所、R. B.购物中心的5所商店。
在接受「雄起的尼泊尔」采访时,Sharma说:“我们正在谨慎处理该事件,并将对违法经营者采取行动。”
他说他的部门已经搜集到了很多关于违法行为的情报。
http://www.gorkhapatra.org.np/de ... =15878&cat_id=4

by YX_WH

[ 本帖最后由 杨威利 于 2009-8-29 19:46 编辑 ]
作者: 异教徒    时间: 2010-2-24 02:32

高等种姓强迫贱民喝脏水(2009年2月26日)


在高级种姓的强迫下,萨普塔里县(Saptari)Khadgapur 地区的贱民们不得不从一处被污染的水源取水。

自从当地高级种姓的社群禁止低级种姓使用地下水井以来,低级种姓的群众就只得饮用附近被污染的水。雅达夫(Yadav)种姓禁止 Dum 种姓接触水源,以防饮水被贱民“玷污”。

出身 Doom 种姓的贱民 Mukta Marik 说,尽管附近有一个地下水井,但他们却只能从一个水塘里取脏水喝。贱民使用洁净水源的唯一机会是恰巧碰到某个高级种姓的人操作水井打水,这样他们才能顺便取到一些地下水。“但是,常常几个小时都没有一个高级种姓过来打水,我们只好从附近一个被污染的水塘里取水。” Bhogendra Marik、Urmila Marik 等其他贱民也描述了自己的类似遭遇。

尽管共和国政府已宣布铲除高低种姓间不可接触的陋习,但活生生的事实狠狠地抽着民主精英和社会主义救星的脸。 Upendra Marik 表示,贱民被禁止接触水井已经有三年了。

他说,贱民们不得不饮用水塘里被污染的水,因为他们别无选择。喝不到干净水,许多 Doom 种姓的家庭只得迁往别处。贱民们表示,他们无力建设自己的地下水井,因为很多人连一天两顿饭的问题都还没能解决。

“没人知道我们的痛苦。”贱民们说。没有任何一个社会团体来过这里,哪怕只是听听他们诉苦。除此之外,塑料制品的广泛使用也严重威胁着贱民们赖以谋生的传统行业,使该地区贱民的生存状况雪上加霜。他们此前一直从事的制作竹制器具的手工业,诸如dhakki 、 Nanglo 等,正面临崩溃的边缘。


异教徒整理 http://www.gorkhapatra.org.np/detail.ph ... 0&cat_id=8
作者: 异教徒    时间: 2010-3-12 00:44     标题: 贼川

教师组织呼吁私立学校国有化(2009年2月14日)


今天尼泊尔教师联盟(NISTU),向政府提出要求对所有学校机构进行国有化改革。以结束商业化的教育及缩小公立学校与私立学校之间的教育质量的差距。

在今天NISTU组织的活动上,联盟主席红·哈杜尔· 塔帕(Hom Bahadur Thapa)提出要求结束教育系统的双轨制,并且强调改革教育制度的必要性。塔帕说:“百分之九十的教师被剥夺了学校机构的聘书。我要求学校尽快给教师提供聘书。”他还说到,国有化所有的学校机构对于教师的专业知识的安全也是至关重要的。另外,国有化将有利于教育部门的系统化。

他补充说:“我们已经要求政府将已故国王比兰德拉(Birendra)和他家人的财产国有化,以此来对教育部门进行投资。”

制宪会议议员、尼联共毛主义领导人 Agni Sapkota 说政府应该主动承担教育的全部责任。Sapkota说“教育部门已经变成了商业性和利润导向的。它缺少透明度。”他还强调了按时对教育系统进行改革的必要性。

他敦促政府引进科学和技术教育。在强调国有化所有学校机构的同时,Sapkota表明他将为改革私立学校的登记程序做出努力。他说国家应该引进技术教育并要求政府将免费教育范围扩大到高中程度。

尼泊尔大会党制宪会议议员拉梅什·雷卡克(Ramesh Lekhak) 要求政府增加在教育部门的投资。他还说:“法律规定应当与时俱进,根据需求及时修改。现在的私立学校里,老师正受到投资学校的人的剥削。”

尼泊尔私立和寄宿学校组织主席博杰·哈杜尔·沙阿(Bhoj Bahadur Shah)表明该组织已做好准备接受国有化的改革,不过前提是要有好的补偿方案。但同时,他否认了百分之九十的教师被剥夺了聘书的说法。


http://www.thehimalayantimes.com ... dtSiteDate=20090215
作者: 阿芬    时间: 2010-3-12 20:47

3楼板凳

Nearly a dozen cadres affiliated with different political parties were arrested.
由不同政党的将近12位干部被捕。
——————————————————

大约十来个属于不同政党的干部被捕。


Likewise, the CPN-United, issuing a press note, claimed that more than 50 activists including politburo members Yubraj Panthi and Kamal Chaudhary and central committee members R.B Bhandari and Nagendra Rai have been arrested from the capital
同样,尼共(联合)发表了新闻稿,声称超过50积分,包括政治局委员……在首都被捕。
——————————————

这句也乱套了……“激进份子”变成了“积分”……

有50名以上来自首都的激进份子被捕,包括……
作者: 异教徒    时间: 2010-3-19 22:13     标题: 贼川

毛派归还财产给合法业主(2009年2月15日)


拉梅查普管理办公室已经声明:所有在武装冲突期间被统一尼泊尔共产党(毛主义)军管的财产已被给予合法所有者。

在全党会议上,党报告说它已经按照承诺,把原先被冻结的财产归还给了合法业主。

根据UCPN毛主义地区领导人腾德拉哈杜尔班达里(Jitendra Bahadur Bhandari)在区一级全党会议上的说法。该地区已经把所有冻结的财产归还给了合法的业主。并且不会支持任何人仍保有扣押的财产。

毛派拉梅查普书记承诺,他的党将帮助政府和法院查处那些仍保有被扣押财产的人。

该区的毛主义共产党一直以来占有和使用的土地和财务来自四个不同的人,其中包括尼泊尔大会党地区领导人卡延韦格尔。

党一直声明,除了上述人员外,它没有再扣押其他任何人的财产。并且党承诺帮助查处那些在党的名义下使用扣押财物的人员。

但是,Phulasi村发展委员会的一位居民,蒂尔塔拉吉卡特里(Tirtha Raj Khatri),病房号5,向地区部门递交了一份申请说他有3 ropani的土地仍被毛主义共产党扣押着。

这个在地区的全党会议的建议中登记了。另在警方报告中,Netra Khatri, Tanka Khatri and Yuwa Raj在过去七年里一直在使用该土地,就是因为土地是被扣押的。

地区领导人班达里(Bhandari)说行政部门将根据报告进行调查,并将解决问题还受害者以公平。他另外表示除了蒂尔塔拉吉(Tirtha Raj)的要回财产的申请外,没有其他的关于此的抱怨了。


http://www.gorkhapatra.org.np/de ... =14604&cat_id=4
作者: May    时间: 2010-3-19 22:19

引用:
原帖由 阿芬 于 2010-3-12 20:47 发表
3楼板凳

Nearly a dozen cadres affiliated with different political parties were arrested.
由不同政党的将近12位干部被捕。
——————————————————

大约十来个属于不同政党的干部被捕。
...
已改。
作者: 异教徒    时间: 2010-3-22 22:55     标题: 贼川

黄麻厂经理答应面对面的谈判(2009年1月12日)


工人和厂方今天达成了一份协议,但只是个“临时措施”。

一位出席的厂方代表说:“暂时性地,工人在未来三个月将得到190卢比的日工资。但另一方面,厂方已经敦促政府给黄麻厂直接提供柴油机车,并取消对备件的税务。”后来他也表明,政府已经答应了他们的要求。在三个月内,将有一个委员会落实该协定。

比拉特纳加尔(Biratnagar)的黄麻厂工人已经将尼印边境检查站关闭了达12天。进出口额已经下降,而这损害了税收。

同时他们从十天前关闭了孙萨里-莫让(Sunsari-Morang)工业区的所有黄麻厂。以此来进行他们争取四项目标的手段,这些目标包括,定期的和工厂主谈判,确定的最低工资标准以及减少固定工作时间。


http://www.thehimalayantimes.com ... dtSiteDate=20090113
作者: 异教徒    时间: 2010-3-31 00:26     标题: 贼川

在中部和远西地区有超过五千名女孩被用做契约奴工(2009年1月12日)


尽管最高法院在两年前就已经指示政府制定法律禁止使用儿童奴工,但在中部和远西地区,仍有超过5000名女孩被强迫做奴工,这些地区包括丹(Dang),班克(Banke),巴迪亚(Bardiya),凯拉利(Kailali)和坎昌普尔(Kanchanpur)。

根据一个非政府组织的报告,在这5个地区,有5211名儿童被强迫做奴工。

童工解放运动组织者,Man Bahadur Chhetry说,在主人手里,大部分的儿童奴工承受着生理的和心理的双重压迫与剥削。这些女孩当中,有些甚至已经“失踪”了,同时虽然她们还很幼小,却在主人的强迫下,怀上了小孩。

在马吉节(maghi)这天,也就是今年的1月14日,很多父母在和雇主交涉后把他们的孩子卖给了雇主。尽管政府已经明令禁止以任何形式使用八岁以下的童工。但是甚至在星期日,使用童工的做法都依然存在。

Chhetry说:“我们很担心,这种做法在被禁止后仍会继续。甚至在教师、公务员以及政治领导人这些受过教育的人中也有强迫年轻女人做女仆的。他们中的大多数是性剥削的所有者。”

他补充说,在丹(dang)和拉玛依(lamahi)地方有两个女孩在被主人强奸后自杀了。

根据这个组织的报告,在凯拉利(Kailali)有1995名儿童奴工,在巴迪亚(Bardiya)有1741名,在丹(Dang)和班克(Banke)各有500名,在坎昌普尔(Kanchanpur)有475名。

在巴迪亚(Bardiya)的儿童奴工中,5至10岁的超过230名,11至15岁有980名,17岁以上的超过500名。在他们之中,有521人是曾经被解放的奴工的女儿。

该组织解救了巴迪亚(Bardiya)地区的2500名童工,并已经把他们送进了学校中。
作者: 异教徒    时间: 2010-4-7 21:39     标题: 贼川

尼泊尔天然气工作


     尼泊尔天然气工业私人有限公司已经同意雇佣四名由尼泊尔工业劳工协会(ANILA)推荐的“Bandevi运输”旗下的运输工人。在星期一公司和工会联盟的会议上,双方同意执行早些时候,即在1月3号达成的协议。工会联盟说,资方还同意,从7月16日起,会再从“Bandevi运输”雇用13名员工。根据协议,工人将对诸如偷窃,现金或工厂物品的损失负责。如果他们被发现有违章行为,公司有权按章处置。另外他们不可以参加该公司处所范围内举行的任何会议,研讨会或组织活动。


http://www.thehimalayantimes.com ... amp;sImageFileName=



黄麻工厂仍被关闭(2009年12月31日)


比拉特纳加尔(Biratnagar)的黄麻工厂到今天已经被关闭五天了。在孙萨里-莫让(Morang-Sunsari)的全部八个黄麻厂被要求政府确立最低工资的工人关闭了。虽然政府已经确立了190卢比的最低日工资标准,但是工人们考虑到仍不能支付上涨的物价,所以在12月中旬发布的公告中,对要求增加的工资额进行了调整。工人现在要求工资要达到在早前的公告中的水平。尼泊尔黄麻业协会秘书长,普拉卡什芒达拉(Prakash Mundara)说,黄麻厂主,支付不起工人的190卢比的日工资;并且在没有电力方面的优惠政策情况下,也将难以在印度市场竞争中生存。


http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?&nid=173112
作者: 异教徒    时间: 2010-5-14 21:52     标题: RA胜寒

毛派陆续归还强占的财产(2009年2月5日)


毛派归还了迦毗罗伐斯图区103人被强占的财产,正如总理普什帕•卡麦尔•达哈尔(普拉昌达)在大约两个月前所承诺的那样。
在12年的人民战争中,毛派工人曾接管了人民的财产。
在区政府办公室(DAO)召开的全党会议决定要归还那些在不同时期强占的财产。在DAO,一共有121起记录在案的关于财产侵占的控告。
被归还财产的一些人包括,前部长及制宪会议成员戴普•库马尔•乌帕达亚(Deep Kumar Upadhyaya)、制宪会议成员伊斯沃尔•达亚•密施拉(Ishwor Dayal Mishra)与尼泊尔共产党(联合马列)领导人尼特拉•阿戴卡里(Netra Adhikari)、纳干德拉•马恩•谢尔昌(Nagendra Man Sherchan)、萨比•马哈迈德(Saphi Mahommad)、苏兰德拉•巴斯克塔(Surendra Baskota)和卡比尔•巴贾拉察尔亚(Kapil Bajracharya)。
全党会议甚至要求那些尚未被归还财产的人去DAO登记他们的姓名。
同样,那些没有被退还财产的人包括Krishnanagar的Durga Prasad Belbase , Narayan Belbase, Niglihawa的Dipak Gurung, Banganga的Than Kumari Thapa, Lahari Yadav和Pannilal Pandey。DAO通知说,由于当地其他一些人表达了对返还上述人财产的不满,以上这些人将不会被退还财产。
毛派地区主管昌德拉•巴哈杜尔•昌德说(Chandra Bahadur Chand),由于一些农民不满某些地主仍然想方设法弄走他们的地契,他们将不会退还这些地主的财产。
同样,毛派还赦免了两年前被控聚众破坏财产及对青年共产主义联盟和毛派地区办公室纵火的立法人梅哈迪•哈桑(Mehadi Hasan)。
因为那次事件,梅哈迪•哈桑被驱逐到了印度,他已经在那里生活了一年半。在尼泊尔记者联合会(FNJ)地区分会认证了他的名字后,梅哈迪现在已经得到了DAO的赦免。
FNJ地区分会会长贝施拉贾•潘戴伊(Bheshraj Pandey)说,梅哈迪是在招供并保证不再犯之前的错误之后,得到的赦免。


http://www.gorkhapatra.org.np/de ... =14114&cat_id=8



普拉昌达安抚私人资本(2009年2月4日)


总理普什帕•卡麦尔•达哈尔(普拉昌达)已经告诉企业家们说,在对企业家们要求延长VDIS(自愿公布收入来源)期限的讨论结束后,他们将会在三天之内收到回复。
当商界人士到狮宫总理办公室阐述了他们关于VDIS的观点,并要求将VDIS的期限延迟到5月13日时,总理做出了以上承诺,尼泊尔商业协会(NCC)主席Surendra Bir Malakar说。
此间,财政部长巴布拉姆•巴塔拉伊博士表示说,VDIS的目标是那些脱离税收网络的人,而不是私营产业。
商界在提交给总理的意见书中阐明了执行VDIS时会遇到的操作和政策问题。
建议书提到,在当前国内和国际经济都不景气的大背景下,VDIS不会产生积极的效果。因为尼泊尔经济贸易的现状,也因为尼泊尔法律松散的条例极其实用性,目前建立在财产基础上对收入源头逐步的寻找,即使不能被取消,也亦没被大多数纳税人完全甚至是部分地接纳。
私营业界认为,由于执行VDIS使投资者信心受挫,尼泊尔股市已经下跌了50点,如果VDIS继续,股市可能会持续大跌。
VDIS使投资者丧失信心,让资金流失,并在需要极力减少世界金融危机影响的情况下仍造成了负面的影响,建议书如是说道。
私营业界表示,政府只能要求对未上税的应税收入进行税务罚款及收费。
他们还认为,VDIS是不合法的,因为VDIS不应该给予于其他责任中的豁免权,即使是对那些因为洗黑钱而得以逃脱税法管制的人。


http://www.gorkhapatra.org.np/de ... =14053&cat_id=4




欢迎光临 youth-新青年-sparks (http://www.youth-sparks.com/bbs/) Powered by Discuz! 6.1.0