米帝特使对尼局势的估计
http://www.nepalnews.com/archive/2006/feb/feb27/news18.php
米国特使Moriarty：尼泊尔处在瓦解的危险之中
在加德满都的米国特使，James F Moriarty，已经更新了他的警告：尼泊尔处在瓦解的危险之中，如果王宫不和政党合作的话。
James F. Moriarty，米国驻尼泊尔大使（资料照片）
在周日和私立Kantipur电视台进行的采访中，米国特使说，如果王宫不和政党合作的话，他就不能比那说得更清楚；如果国王不伸出手，且他不开始计划出一条回到民主的路的话，现在这样的事物状况不会持续很久的。
“我认为最有可能发生的——如果国家瓦解了的话，对毛派来说，是一个取得巨大成就的机会，”他说。Moriarty又说，他没有一个精确的时间表，但是他认为那很快就要发生了。
在“前线”节目——一个电视脱口秀节目——中与Bijay Kumar交谈时，米国大使说，“直到而且除非你们有了一个连续的前进运动，基于合法的组织的势力——王宫和政党——那样这儿就不需要毛派作出如此严重的危害了。”
Moriarty解释说，调解将有两个目标，一个是国王如何和政党描绘出「回到真正起作用的民主」的路线图，另一个是国家如何有效地应对毛派造反。这是调解的很明显两个目标，他说。
米国职业外交家——他在这两星期因为对七党反对党联盟和尼共（毛主义）之间的12点条约提出严重的疑问而常常出现在新闻中。他说，“首先，最大的问题是毛派在12点协定后是怎么做的……在阅读十二点协定时，我最关注的一点正是第一条：这条协定说双方都同意从他们自己的位置对专制君主制进行攻击。”
他也再次提到了毛派领导层提到的“`资产阶级议会民主”。“毛派并不能被称为合法的政治势力，因为他们还在使用暴力打倒国家，并用武力反对一个正在运作的议会系统。”自停火之后（今年1月），他们的言词和行动显示他们并没有感到任何压力，他说。
在回答质询「是否国王的地位在他的2月15日在加德满都的评论后加强了」时，Moriarty说，“我不这么认为。我认为国王明白他没有国际支持，我认为他明白国家处于严重的艰难中，而且我认为他明白，如果每件事更清楚，在7政党和毛派之间的工作协定对他也是很危险的，而且我也相信，这[7党和毛派的协定]对国家也是很危险的。”
米国特使说，不仅仅从去年2月1日开始但是事实上在去年，米国就没有停止向国王指出：自2005年2月1日起的他的行动并不能朝向结果；并且他应该转过头来，自从王宫和政党有了协定之后。
如果政党的目的是将毛派带回主流，真的做成了那样的话，那是值得赞美的和好的，Moriarty说。但是，他表达了自己的担忧：这个协定看上去似乎为毛派的暴力的部分留下了空间，而且毛派无可争辩的卷入了暴力。
米国特使说米国关注于：尼泊尔的不稳定将会给中国和印度制造麻烦。Moriarty没有理会「米国需要尼泊尔看住东方的两个大国」的说法。“这真荒谬，”他说。
当被问及如何定义米国在尼泊尔战略利益时，Moriarty说，“我们尤其是担心毛派掌权[1]将会在一个不需要它的地区导致不可置信的不稳定，所以我们在这儿有战略利益。是的，我们在这儿有战略利益，这个战略利益就是让这儿重回到良好运行的民主中去，而这样的民主将有效应对毛派造反。”他又说。
Moriarty说，他希望人们仔细的读读毛派说的什么，看看他们是不是像12点协议中提到的那样忠于民主和人权。
米国特使最近的点评刺激了毛派领导人，Baburam Bhattarai博士，使得他写了一篇文章在加德满都邮报（The Kathmandu Post daily）上，驳斥米国特使的指控。类似的，七党联盟的高级领导人说他们支持与毛派造反者签定的协议，因为“不把他们拉上贼船[2]，我国恢复和平和民主是不可能的”。
nepalnews.com2006年02月27日
相关新闻：米国要国王回到2月1日接管[权力]之前，这样政治上才有出路
杨威利整理
[1]本意是接管
[2]on board: 在船上
