发新话题
打印

2008尼泊尔

2008尼泊尔

普拉昌达加强与工商界会谈

毛派主席普拉昌达,他曾发誓发起经济革命,加强了与工商界的交流。

周五,普拉昌达会见了Marwari社团的商界领袖。会谈在他在Naya Bazaar的住所举行。

普拉昌达敦促商界为国家的经济发展作出贡献,对贸易和工业进行更多的投资。

另一方面,Marwari的老板们则要求毛派领导层承诺在制宪议会的关键选举后产生一个良好的投资环境,

普拉昌达许诺在他的党领导下新政府将会创造一个良好的私人投资环境。

较早前,在与尼泊尔工业商业联盟(Federation of Nepalese Chamber of Commerce and Industries)的代表进行交流时,普拉昌达曾表示,他的党将会采取资本主义形式的经济政策,并发誓把未来10年作为尼泊尔经济革命的十年。

nepalnews.com

2008年4月18日
http://www.nepalnews.com/archive/2008/apr/apr18/news12.php

-----------------------

毛派担保后,股市复苏

尼泊尔证券交易所股指周四出现明显复苏。尼泊尔共产党毛派在选举中出人意料得获胜之后,股市低迷了一个星期。

股票交易的最后一天星期四,尼泊尔证券交易所指数上涨14.59点,在一周内,股指下挫了26点。毛派在选举中取得压倒性胜利,分析家们说不知道毛派将采取什么经济政策。

股票市场在周三曾下挫11.43点,在毛派保证他们不会把私营工业国有化,拥抱资本主义以及鼓励私营部门后,股指开始反弹。

据尼泊尔证券交易所说,在一周内,大约有50万笔股票交易,共3.26亿卢比。

Group-wise share 贸易数据显示,在这个星期,商业银行、水电行业,金融和保险行业都是赢家,而开发银行集团则是唯一的输家。

nepalnews.com

2008年4月20日

http://www.nepalnews.com/archive/2008/apr/apr20/news03.php

TOP

lionful翻译的

我怕漏掉
------------
   林布人的罢工波及东部山区

  由林布邦国家委员会的一个派别(a faction of Federal Limbuwan State Council)号召的在东部山区的Mechi高速公路沿线运输业罢工,周五已经影响到东部部分的日常生活。

  周四晚,委员会的干部在一辆通向Jhapa 地区 的大巴上投掷石块,并于周五早晨在Charali损坏了五辆交通工具。

  委员会号召这次罢工是由于警察逮捕了他们的两名干部 Ganesh Angdembe 和 Kiran Fago,并且非法的对交通和商业行为收税。

  在Ilam, Pachthar and Fidim 的公共交通因此中断。 罢工的影响也波及到Jhapa 地区,Mechi高速公路是Jhapa 地区通往东部山区的主要通道。

委员会同时称将继续罢工直到它的干部立即得到无条件的释放。
原文:
http://www.nepalnews.com/archive/2008/feb/feb01/news05.php

nepalnews.com  2008年2月1日

---------------

运输工人在政府承诺恢复正常燃料供应后停止罢工

  在周日晚上政府承诺恢复正常的油料供应后,运输工人停止了他们的罢工。

  尼泊尔交通运输联合会(The Federation of Transport Entrepreneurs)同政府签定了一项协议,内容大意为政府将于2月6日使燃料供应恢复正常,运输工人将在那之后停止罢工。

  此协议是在来自交通运输联合会和政府劳动和交通业部、工商业和供给部以及尼泊尔石油公司(NOC)共计11名代表参加的第二轮会议后达成的。

  据尼泊尔石油公司的营销总管(managing director) 称,柴油和其他石油产品的供应将于周三恢复正常。

  首都加德满都的公共交通因柴油和其他石油产品的短缺受到了极大的影响。

  运输工人警告说,如果燃油继续短缺,将于周日发起加德满都河谷地带(Kathmandy Valley)的无限期罢工。

  原文:
http://www.nepalnews.com/archive/2008/feb/feb02/news09.php
  nepalnews.com  2008年2月2日

TOP

印度教高级神棍继续希望使尼国成为印度教国家

据国家通讯社(National News Agency)报道,在印度北部举办的第二十届世界印度教联盟(World Hindu Federation)大会的与会者强调有必要使尼泊尔成为印度教国家。

他们认为尼泊尔毛派分子是国家“稳定和完整”的危险,他们说,临时政府没有任何权利宣布尼泊尔为世俗国家。

大会周六在印度北方邦Uttar Pradesh的Balrampur开幕,开幕式上的演说者强调一定要把再次尼泊尔变成“印度教国家”以解决那里的困境。他们还呼吁所有印度教徒团结起来,以“保护印度教的宗教和文化”。

世界印度教联盟理事会主席Ashok Singhal在大会上演讲说,团结一心就是意识到“印度教社会的耻辱”,他还说与在尼泊尔比较起来,这样的榜样到处可见。

“临时政府宣布印度教的尼泊尔王国为一个世俗国家是一种蓄意摧残我们宗教和文化的企图,”他还补充说如果尼泊尔不再是一个印度教国家,即便它继续存在也仍将陷入危险。

侨联主席和ADC名誉皇家(federation's international committee and an honorary royal ADC)Bharat Keshari Singh表示,由于尼泊尔的政治过渡,联盟正面临一个巨大挑战。Singh在会上还宣读了贾南德拉国王的贺信,祝愿大会圆满成功。

印度前部长Subramaniam Swami博士说尼泊尔共产党毛派的出现是对印度内部安全的直接威胁。

nepalnews.com

2008年4月27日

http://www.nepalnews.com/archive/2008/apr/apr27/news04.php

TOP

康京和:贵国豁免程序太随便
联合国人权高级事务委员会官员康京和(Kyung-wha Kang)女士说尽管尼泊尔各方达成和平协议已经有一年多时间,但有罪不罚的情况依然没有改观。
康女士对我国进行了为期5天的访问,临行之前,在加德满都的新闻发布会上,康女士说:“一年多以前,高级专员路易斯•阿宝尔(Louise Arbour)女士访问了贵国,当时,她认为有两个问题亟待解决:一个是犯罪分子逍遥法外的情况不能再继续了;她关注的另外一个问题就是贵国根深蒂固的种姓歧视问题。一年过去了,贵国在打击犯罪分子的事情上的情况依然不是很乐观,据我们的调查,作奸犯科和侵害人权的现象时有发生。”
她说如果不结束这种罪犯逍遥法外的情况,和平进程之路将会异常艰难,她特别强调各党派应该成立一个调查失踪者的组织,尽快成立一个真相与和解委员会,实现和平之路。
“这些委员会应该按照国际标准建立起来,受害者及其家属知晓真相、诉诸正义、获得赔偿的权利必须得到保障。我们尼泊尔办公室(OHCHR尼泊尔办公室)已经提供了有关的帮助和建议,我们还将一如既往地推动这个国家人权事业的进步。”
她注意到由于目前法制的破坏,有罪不罚的情况很严重,武装集团进行的谋杀和绑架很猖獗。
“公共集会的时候时有爆炸事件发生,我这次来访的时候就体会到了。爆炸和其它暴力活动尤其侵害了特莱人民的人权,他们的生命权、集会权利和结社权利都遭到了亵渎。”她说有些人为了破坏和平进程和立宪会议选举而执迷于暴力活动。
康女士说尼泊尔的等级歧视、性别歧视和种族歧视还很严重。
“我访问了尼泊尔根杰家庭暴力的受害者,与那些试图结束这种暴力状态的志愿者也进行了交谈。这一系列的社会问题不应该成为和平进程中的定时炸弹。”
不过,她对OHCHR在当地机构的工作表示满意,并称赞了高级法院在处理失踪者事情上的努力。
访问期间,康京和副专员前往了班克(Banke)和卡皮拉瓦斯图(Kapilvastu)这两个07年深受有组织暴力活动困扰的地区,她拜会了政府部长、军队的高级将领、毛主义的领袖们以及人权高级事务委员会在我国的一些办事官员。
天益关门大吉,找不到网站链接了。原文如下:
Impunity remains unchecked in Nepal: Kang
United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights, Kyung-wha Kang, has said that there has not been any progress in ending the culture of impunity in Nepal despite the peace agreement being in place for more than a year.
  



Visiting UN Deputy High Commissioner for Human Rights Kyung-wha Kang...

Addressing a news conference in Kathmandu at the end of her five-day visit to Nepal, Kang said, “When the High Commissioner (Louise Arbour) visited Nepal one year ago, she focused on two main issues: the need to end impunity and the need to address deep-rooted discrimination. A year later, impunity remains unchecked in Nepal and not one perpetrator of past or on-going human rights violations has been convicted as a result of a criminal investigation.”
Saying that consolidation of the peace process will continue to be at risk without political will on the part of the authorities to end the culture of impunity, the Deputy High Commissioner emphasised that the agreements between the parties to set up the commission on disappearances and a Truth and Reconciliation Commission, must be implemented at the earliest.
“These Commissions must be set up in accordance with international standards if they are to guarantee the rights of victims and their relatives to truth, justice and reparations. OHCHR-Nepal Office has already offered assistance and advice and will continue to do so,” Kang added.
She noted that the prevailing impunity as well as a security vacuum due to weak law enforcement and criminal justice has led to an increase in violent actions, including killings and abductions by armed groups.
“We are especially concerned about the increasing number of explosions in the context of political rallies, some of which occurred during my visit. The explosions and other violent actions have had a serious impact on the enjoyment of the human rights of the population in the Terai, particularly the rights to life, freedom of assembly and association,” she said and added that these acts of violence only served the interests of those seeking to disrupt the peace process and upset the forthcoming constituent assembly elections.
Kang also said that caste-based, gender-based and ethnicity-based discrimination still remained entrenched in Nepali society.
“I was alarmed by the testimonies from the family of victims of gender based violence in Nepalgunj and from members of civil society fighting to end such violence. Discrimination in all its forms must be addressed systematically and with determination or it will continue to place the peace process at risk.”
She, however, expressed satisfaction some of the developments including the appointment of commissioners to the National Human Rights Commission (NHRC) and the Supreme Court’s order on involuntary disappearances.
During her stay here, the Deputy High Commissioner visited Banke and Kapilvastu districts, the two districts worst affected by communal violence last year, and held interactions with government ministers, senior army officials, Maoist leadership and officials of the NHRC. nepalnews.com mk Feb 03 08

TOP

楼上可以用GOOGLE查到新闻连接地址

TOP

查了,没看到。

TOP

找到了:


http://www.nepalnews.com/archive/2008/feb/feb03/news14.php


Impunity remains unchecked in Nepal: Kang

nepalnews.com mk Feb 03 08

TOP

巴特拉伊博士敦促商人投资,保证不进行国有化

一名毛派高级领导人敦促私营部门出来投资,保证不会进行任何国有化。

在Biratnagar的Morang同业公会第五十六周年年会上,星期二,巴特拉伊(Baburam Bhattarai)博士演说时说:“毛派不会对私营产业采取任何国有化政策。”

在毛派极有可能领导下届政府的前夕,巴特拉伊博士说他的党将关注于加强国内工业。

“我们将采取的经济政策,提高生产,促进国内资源和保证投资者的利益,”他说。

巴特拉伊博士力劝商业团体要克制,不要搞同盟歇业和罢工,直到新政府成立。他还呼吁老板们提高工人的薪酬。

nepalnews.com

2008年5月14日

http://www.nepalnews.com/archive/2008/may/may14/news02.php

TOP

首都女工研究

根据国际劳工组织(International Labour Organization)的一项研究,大部分女工涌进加德满都是由于经济困难,而不是人们普遍认为的战争。

在工作场所进行的最新研究,例如地毯行业、商店、船舱、舞厅,发现了这一事实。

星期四发表的这项研究宣称,32.7%的女工回答说,她们来到加德满是因为经济困难,只有3.6%的妇女表示是因为战争才来首都的。调查顾问Ava Darshan Shrestha博士说,大部分女工都废弃了她们的学业以帮助家人。发现她们对家庭收入水平提高有很大帮助,每月平均收入3595卢比。

研究透露说,尼泊尔劳动法和国际劳工组织规定的相当多的劳动权利都没有被这些女工享有。在所有三种类型的劳动场所,她们都工作7天。

按照国际劳动组织的标准,工人每周只应工作42小时。Shrestha说,她们被迫工作很长时间以便多挣一点,而且没有任何额外报酬。研究还表明,在舞厅和机舱餐厅工作的妇女比在毛纺地毯和商业店铺工作的妇女要挣得多。

而且在舞厅、餐馆工作的妇女工作时间还较少。但是,国际劳工组织尼泊尔主管Shengjie Li表示,问题是那些妇女是否在从事体面工作。

无论如何,他还是指出在各种领域里女工数量的增加为提高妇女权利作出了贡献。

该研究结果显示,大多数妇女不知道她们的权利,她们也没有参加工会。

nepalnews.com

2008年5月15日


http://www.nepalnews.com/archive/2008/may/may15/news06.php

TOP

首相大人和普拉昌达都保证满足运输业者的要求

首相柯伊拉腊(Girija Prasad Koirala )说,政府非常关切疲弱的运输部门的问题,并指示有关部门满足运输业主们的正当要求。

星期四早上,柯伊拉腊与尼泊尔运输业主同盟会(Nepal Transport Operators Association)的代表会面,首相大人要求财政、内政、劳动和交通管理各部部长们尽一切可能来解决运输业主们面临的问题,保证运输业主们的“正当要求”一定会得到满足。

同样的,尼泊尔共产党毛派主席普拉昌达也表达了他的承诺,满足运输业主们的要求。

运输业主同盟会的代表们把他们的问题丢给首相大人后,立即会见了普拉昌达,在他Nayabazar的住所里。

会见中,这位毛派首脑说,运输业主们的要求,包括政府保证运输车辆、业主和工人的安全,会得到满足。

此时,尼泊尔东部地区的正常生活已经瘫痪,由于运输业的罢工。过去五天以来,运输业老板们提出了10点要求。

由于罢工的车辆堵塞了尼泊尔东部大部分城市的主要道路,包括高速公路,几乎都已瘫痪,影响了数以百计的人,谁都走不了。

报导说,由于运输业主为表示抗议停止了对市镇的基本供应,市镇面临基本生活日用品的短缺。同样的,高中教育委员会(Higher Secondary Education Board)在尼泊尔东部地区的11场等级考试今天也受到影响,由于罢工,学生们被迫走路去考试。

nepalnews.com

2008年5月15日

http://www.nepalnews.com/archive/2008/may/may15/news05.php

[ 本帖最后由 柴荣 于 2008-6-20 01:20 编辑 ]

TOP

尼泊尔工商业联合会新主席寄望于选举后的经济改革

2008.04.03

尼泊尔工商业联合会新主席库什•库玛•乔希(Kush Kumar Joshi)宣布国内的工业改革将在立宪会议选举后开始。

周四在赫托达(Hetauda)举办的庆祝新选举的FNCCI活动上,Joshi说经济改革对于结束国内暴力并建立持久的和平是必要的。

FNCCI官员们已经会见了高级领导层,并保证立宪会议选举如期举行。

nepalnews.com ia Apr 03 08
原文及链接:http://www.nepalnews.com/archive/2008/apr/apr03/news11.php

TOP

保王党分子加入毛派

2008.04.01

据《坎特普日报》(Kantipur Daily)报道,最近,知名保王者加入毛派。前大会党成员、保皇派全国人民权利党(Rastriya Janashakti Party,RJP)的领导Janardhan Acharya宣布周一参加毛派的“国家共和联合运动”。

Acharya说他参加毛派的原因是不满意他的党的政策和工作作风。“我加入毛派是因为该党将国家和民族置于一些小利益之上。”

Acharya在他和该党的20个中心人物一年前加入RJP前是一个知名度很小的党派——Prajatanrik Nepal的副主席。据他所说RJP中央委员会成员Uttam Pariyar和前市长Prem Lal Maharjan也参加了毛党。他说,RPP (Rastrawadi) 的中央成员 Mohan Pokharel也加入了共和联合运动。

以前潘查亚特(Panchayati)时期的权威地方长官Surya Bahadur Sen Oli,以及他的支持者也积极参加运动,确保毛派在选举中得到更多选票。

“只有毛派能建立一个共和国,为此我们打算到各县呼吁选举该党。” Sen对日报说。据他讲,有很多退休的警察和军官参加该运动。

周日早些时候,奇旺县(Chitwan)的5名RJP候选人提交了辞呈,这在立宪会议选举刚开始就给保皇党了一个重大打击。他们指责党主席Surya Bahadur Thapa对于政策的“模糊姿态”,并隐约表示他们可能加入毛派。

nepalnews.com ag Apr 1 08

原文及链接:http://www.nepalnews.com/archive/2008/apr/apr01/news03.php

TOP

毛派胜利股市动荡

2008.04.16

周二——长期的选举结束之后开盘的第一天,尼泊尔股指暴跌。

开盘后数小时内股指就跌了26.45点,这迫使官方提前停止交易。

投资者在周二的几小时内就损失了900万卢比。

分析家说,股市下跌反映出投资者对毛派的经济政策缺乏信心。

投资者们对毛派是否会继续自由经济政策持怀疑态度。

nepalnews.com sd Apr 16 08
原文及链接:
http://www.nepalnews.com/archive/2008/apr/apr16/news01.php

TOP

国际劳工组织承诺提供援助以减少童工

  国际劳工组织(The International Labour Organization)作出承诺将提供价值50万美元的援助以减少尼泊尔国内的童工。

  国际劳工组织在一份新闻稿称其已经批准八个总计价值 575,291美元的新行动计划,以减少童工和资助 Kamaiya 和 Haruwa/Charuwa [1]的成年的Kamaiya (佃农)和 Haruwa/Charuwa(自耕农) [1]和他们的孩子。
  
  这项工作由美国劳工处(the United State Department of Labour)所筹集的捐款资助。

  在这些项目中有9600名被解放的 kamaiya 和 Haruwa/Charuwa的子女将接受正规教育或是校外教育( Out of School Programmes )以使其回归主流社会,具体方式将取决于他们的年龄。大一些的儿童将接受非正式的教育(Non Formal Education)和职前技术教育(pre-vocational education)。这些项目中也包括对约1600名成年的Kamaiya 和 Haruwa/Charuwa进行扫盲教育和职前技术教育。
  
  国际劳工组织的声称这些计划同时包括出资解救3000名在Kamaiya 和 Haruwa/Charuwa 制度下工作的儿童并帮助他们重返社会。

  对Kamaiyas 及他们的子女的资助工作会在Dang, Banke, Bardia, Kailali and Kanchanpur 这五个地区进行, 对Haruwa/Charuwa 的资助则在Dhanusha, Siraha and Saptari地区。

  这八个计划由国际劳工组织消除童工劳动国际计划(the ILO-IPEC Project)承包,以可持续的减少尼泊尔的童工(Sustainable Elimination of Child Bonded Labour in Nepal)。并由当地的组织来执行。包括:
Dang地区的农村发展和研究(Rural Access Development and Research)
班克(Banke)的人权行动论坛(Active Forum for Human Rights);
巴迪亚(Bardiya)的青年联合会(United Youth Community);
凯拉利(Kailali)的Creation of Creative Society ;
坎昌普尔(Kanchanpur)的农村妇女发展和统一中心(Rural Women Development and Unity Centre );
达努沙(Dhanusha)的Aasaman Nepal
萨普塔里(Saptari)地区的Siarha and Shreepurraj地区开发中心(Siarha and Shreepurraj Community Development Centre-SCDC)

  国际劳工组织称这八个计划以及其他正在进行中的工作,旨在在近四年中可持续的减少这个国家的童工。
  
http://www.nepalnews.com/archive/2008/jan/jan26/news05.php
nepalnews.com   2008.01.26
lionful整理

[1] 译者注:Kamaiya和Haruwa-Charuwa对应的英文解释为bonded laborers和household-farm workers (自耕农?)

Kamaiya现在看到有人翻译为奴工或包身工, 是不是译为佃农更好?

WIKI上的词条翻译如下:
  Kamaiya传统上是指无地或没有工作而被迫地主借贷以维持生计的人,为此他们不得不像奴隶一样在地主的土地中生活和工作。他们的高利贷迫使全家数年甚至数代人都为地主所奴役。

  Kamaiya制度主要存在于尼泊尔西部,Kamaiya中主要是塔鲁人和贱民(不可接触者)(the Tharu people and Dalits ("untouchables").)

  由于对于Kamaiya制度日益增长的抗议,尼泊尔政府于2000年7月17日宣布废除Kamaiya制度,所有的Kamaiya被解放,他们的债务同时也被免除。 为了贫困,这个对抗导致Kamaiya制度的主要原因 ,Kamaiya被承诺会得到土地。这些承诺仍没有兑现,许多Kamaiya身无分文的被地主赶走,其他人尽管得到土地,但却是不毛之地。

  连接:
废奴国际(Anti-Slavery International)关于Kamaiya的文章。
http://www.antislavery.org/archi ... ssion2000-Nepal.htm
尼泊尔的奴隶制与自由  
http://www.msnepal.org/reports_pubs/reports/kamaiyabook/index.htm

[ 本帖最后由 lionful 于 2008-6-20 22:19 编辑 ]

TOP

共青团强占房屋以索要1000万卢比的捐款

  在东部山区的桑库瓦沙巴(Sankhuwasabha)的Khandbari , 共青团 (YCL)的干部强行占据了一所属于Bhuwan Singh Gurung的房屋,因为他没有按毛派的要求提供捐款。
  
  据Gurung的妻子Purna称,一月前共青团的干部强行驱逐了他们一家四口人,包括Gurung的孙辈,并且禁止他们进入,因为他们之前拒绝提供1000万卢比的捐款,之后毛派在房子上悬挂毛派的旗帜。Purna同时称毛派的活动分子强占了房屋周围的农田。但是毛派分子Binay说他们只是租用Gurung的房屋做他们的办公室。

  据新的报告称,毛派同时扣留了尼泊尔大会党的工作者Pratap Devkota约一个小时,因为他于周六在鲁孔(Rukum)的Khalanga组织尼泊尔大会党的群众集会。

  毛派在Devkota集会结束后返回村庄的时候将其逮捕,一个小时后Devkota在警察的帮助下被释放,但是当地的毛派的副手Anal则称Devkota是因酒后发狂被捕。
http://www.nepalnews.com/archive/2008/jan/jan28/news04.php
nepalnews.com   2008.01.28
lionful整理

[ 本帖最后由 lionful 于 2008-6-20 22:17 编辑 ]

TOP

毛派接管某块土地

  加德满都邮报报道:尽管毛派承诺归还武装叛乱时期被充公的土地,但毛派仍在周五于Bara地区没收了40 bighas (约27公顷)[1]的土地。

  在Gadahal VDC,106名当地居民称他们的土地被毛派的干部充公。
  
  村民同时声称毛派威胁如果他们试图继续耕种被充公的土地将杀死他们,村民已向当局求助以拿回他们的土地,但当局仍保持沉默。
  
nepalnews.com   2008.03.07
http://www.nepalnews.com/archive/2008/may/may07/news03.php

[1]译者注:按尼泊尔计量标准 1 bigha = 20 kathas; 1 katha = 20 dhur ;1 dhur=16.93 平方米 1 bigha约合0.677公顷

TOP

海外劳工人数增长

  近九个月来尼泊尔在外国工作的劳工人数与上一个财政年度同期相比有着显著的增长。

  根据劳动与促进就业部门(Department of Labour and Employment Promotion)的数据,近九个月来有223,000 名尼泊尔青年出国工作,主要是在中东和海湾地区。在去年同期为142,600人。

  但是从三月中旬到四月中旬,出国劳工人数却有所下降,约为12,000人 ,去年同期则为21,000人。
  
  卡塔尔,马来西亚,沙特阿拉伯和阿联酋是今年海外劳工的主要去向。

  
  据劳动与促进就业部门的官员称,诈骗案随着出国劳工的日渐增加而与日俱增。在九个月内,共受到314起投诉,几乎全部与代理商的诈骗行为有关。官员同时承认很多诈骗案并没有进入政府当局的视野,由于存在大量不受监管的劳动力交易,以及缺乏对出国劳工的了解。

  

http://www.nepalnews.com/archive/2008/may/may10/news06.php
nepalnews.com 2008.03.10
lionful整理
   
  另附一条相关新闻:2008年 5月30日讯,在2007/08财年头10个月,尼泊尔赴海外工作的劳工较上一财年增加了24%。根据尼劳动与促进就业部门统计,上一财年的这一期间出国劳工为154,940人,本财年同期为192,554人。卡塔尔接收劳工最多,为69,598人,比前期42,320人增加了近64%。该国现有尼泊尔人30万之多。阿联酋接收37,343人,比前期18,325增加了103%。沙特阿拉伯接收32,089人,比前期28,922增加10%。马来西亚接收从59,454人,比前期41,424人下降30%。

TOP

尼泊尔东部受运输业罢工的影响

  尼泊尔东部的运输工作者们在周二发起的罢工使该地区的车辆运营陷于瘫痪。

  运输工作者们称:要使运输恢复,政府须实现他们的10点要求。

  从本日早晨起,Mechi、Koshi、Sagarmatha和Janakpur等地区的主路和内环路(main and inner roads)上无车辆通行,横穿该地的东西向公路上也颇显荒凉。这是自制宪议会选举以来,尼泊尔东部的运输系统第一次陷于瘫痪。

  由六名运输工作者组成的联合斗争委员会周一发布了一项声明,要求政府实现他们的10点要求,包括保证车辆和人员的安全,对交通事故作彻底调查,对在动乱中被毁车辆的所有者作出赔偿,取消上调燃油价格,以及履行去年与运输工作者订立的协议等。他们警告说上述条件若不能马上得到实现,将发动一场全国性的罢工。

http://www.nepalnews.com/archive/2008/may/may13/news07.php
nepalnews.com 2008. 03.13
lionful整理

[ 本帖最后由 lionful 于 2008-6-20 22:35 编辑 ]

TOP

JTMM骨干杀害毛派分子
特莱民主解放阵线(JTMM)贾拉•辛格派成员周六晚上在班克(Banke)地区的巴塔尼(Bethani)乡村发展委员会辖区内枪杀了毛派地委会成员Mukhtiyar Darjee。
15名全副武装的辛格派分子午夜时分冲入Darjee家中,将他拉了出来,在离他家不远的地方,将他杀害。
据警方说,32岁的Darjee在被送往医院后死亡。
JTMM成员对Darjee的家人们施以拳脚,威胁他们立即退出毛党。Darjee的侄子也是毛派分子。
警察说一个叫做Sahahi Kori的嫌疑分子已经被捕,有关事件还在进一步调查之中。
尼泊尔新闻网2008年5月5日通讯稿http://www.nepalnews.com/archive/2008/may/may05/news03.php
拾荒者整理

TOP

巴特拉伊博士邀请商业界与毛派携手合作

毛派的高级领导人巴特拉伊博士邀请商人和企业家为了国家的经济进步与党携手合作。

星期五,在Birgunj举行的Birgunj工商业联盟(Birgunj Chambers of Commerce and Industries)第32界年会上,巴特拉伊呼吁商业界忘记过去的事,而专注于今后尼泊尔的经济发展。

他说他的党致力于工业的和平,宣称君主制是过去250年来尼泊尔经济进步的障碍。巴特拉伊说他的党将始终保护和平的工业环境。

巴特拉伊进一步说他的党,在新政府组成后,将宣布工业部门是和平地带。

巴特拉伊宣称人民选择了毛派领导新政府,他们已经准备好和马德西人的政党(Madhesi parties,在尼泊尔,特莱也被称为Madhesi)合作。

nepalnews.com

2008年5月16日

http://www.nepalnews.com/archive/2008/may/may16/news11.php

[ 本帖最后由 柴荣 于 2008-6-20 23:51 编辑 ]

TOP

发新话题