发新话题
打印

2008尼泊尔

希哈拉罢工的第13日(2008年9月14日)
希哈拉(Sihara)终于可以喘口气了,特莱人民权利论坛(Madhesi Janadhikar Forum (MJF))发动的罢工影响了当地人的正常生活,当示威来到第13天的时候,MJF偃旗息鼓了。
MJF在联合政府中间有一席之地,但当希哈拉当局驱逐在那些刚被毛派划分丈量过土地上生活的当地群众和“达利特”贱民的时候,它十分恼火,因而诉诸罢工要当地政府归还土地。
在当局的命令下面,警察摧毁了在被占领土地上的简陋定居点。有关部门声称这些土地应该物归原主。
事情的起因是这样的,毛派分子夺走了一些属于从前王室成员和一名地主土地的,并把它分给达利特和其他穷苦人家,因而MJF便希望通过罢工捍卫私人财产的神圣。
有鉴于此,目前当地政府在首府格巴扎(Golbazaar)实施宵禁,以防止可能发生的毛派和特莱人民权利论坛成员之间的冲突。
http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep14/news12.php
拾荒者整理

TOP

内务部长发誓要严厉对待蔑视法律的人(2008年9月3日)
任职后一周,副首相及内务部长Bam Dev Gautam说他决定要改进法律及国内秩序。
在邀请国内控制各地区的武装组织进行谈话,并警告他们如果不遵守法律政府就将将使用武力之后1天,内务部长Gautam发布了声明。他说,如果有人不把法律当回事,那么不管他们是毛属的共青团(YCL)还是青年武装(YF),都不会被饶恕。
Gautam说国家处于无政府状态的混乱之中,并发誓在他的任期内,无论如何他都会想法控制住局势。Gautam是联合马列的老党员,他还说,他不会允许执政党的机构无视法律,即便像青年武装那样的党内组织。
“我不会因为YCL属于普拉昌达就宽恕它,也不会因为青年武装属于巴姆·戴夫就会给它什么自由。”两个机构在多尔卡( Dolakha) 和 丹库塔( Dhankuta)卷入一些零星冲突。
青年武装是联合马列的“青年组织”,以“义务警察组织”的目的而成立。和它的对抗组织YCL的组织方式类似。
作为发言人的Gautam说,如果政府能成功地维持国内地法制秩序,就能和平,他发誓他将努力优先改进国内的法律和秩序。
内务部长还说:“政治化的解决办法将会用来解决在特莱地区的政治危机,而对于犯罪倾向就会用武力来解决。”
nepalnews.com ag Sep 03 08
http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep03/news09.php

[ 本帖最后由 沉氓 于 2008-10-6 11:12 编辑 ]

TOP

莫让企业家希望政府救市(2008年9月1日)
因为两周前科西河洪水而饱受损失的莫让(Morang)地区的企业家目前正在积极地向政府寻求援助。
周一早晨,Dinesh Golcha先生率领的莫让地区企业家代表团拜见了普什巴•卡玛尔•达哈尔总理(普拉昌达),他希望政府能帮助企业家们在市场把产品销售出去。
企业家希望政府尽快同印度政府达成协议,利用Jogbani-Raxual公路把商品运出去。
他们提醒达哈尔总理说伊塔哈里——比拉特纳加尔(Itahari-Biratnagar)走廊上的企业家正在关厂,如果政府不去救市,东部地区的人民将面临巨大的困难。
总理表示政府将尽快同印度方面达成协议,利用印度的领土运送工业产品。
http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep01/news06.php
拾荒者整理

[ 本帖最后由 晨星 于 2008-10-1 13:40 编辑 ]

TOP

马哈拉部长说尼泊尔一台的事情国家要管(2008年9月1日)
昨天,16名记者因为抗议政府在处理印度控制的尼泊尔一台的劳资冲突时候的冷漠,而被警察拘留了1个小时,之后,他们被全部释放。今天,信息与通讯部长——克里什纳•巴哈杜尔•马哈拉(Krishna Bahadur Mahara )先生指出这些记者的抗议不仅事关他们的自身权利,也事关民族尊严。
作为政府发言人,马哈拉先生表示政府密切关注印度电视频道发生的相关冲突,记者和职工在向管理层施压,尼泊尔政府希望双方能达成协议。尼泊尔记者协会在1个月之前就发动了相关的抗议活动。
在同记者协会的负责人和有关示威记者的会面中间,马哈拉表示政府目前正在采取措施以确定从印度首都新德里进行电视信号传输的尼泊尔一台连同下面的一些“工作人员”的法律地位。
同时,他表示目前最关键的是明确尼泊尔一台的法律地位首先在于它是属于我们祖国的,而这个事情一旦解决其它事宜也能迎刃而解。
但他表示目前尼泊尔一台还在印度的手上,所以他必须先和印度大使商谈有关的这些细节。
马哈拉部长还表示一旦印度高官们拒绝把尼泊尔一台归还我国,政府将考虑在国内禁播他们的节目。在同信息与通讯部长会晤之前,一台的记者们在通讯部大楼前进行了静坐示威。
为了表示对抗议记者的支持,从周日起,全国的电视信号传输线都屏蔽了尼泊尔一台的节目
http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep01/news08.php
拾荒者整理

[ 本帖最后由 晨星 于 2008-10-1 13:41 编辑 ]

TOP

尼共毛调整高层领导者的职责;Pasang成为解放军领导人

尼共(毛主义)周五举行的非常重要的中央书记处会议对党内的主要职位进行了洗牌。

据决议,人民解放军(PLA)副总指挥Nanda Kishor Pun 'Pasang'已被给予党的军队的全部权力。在首相选举之前,该党就宣布过:被制宪会议选上的政党领导人将不会担任和解放军相关的职务。

正因如此,解放军的总领导普拉娼大在他被选为首相之后,已经脱下了他的军队制服。

同样,会议将党的组织部的职责转交给另一个高级领导Mohan Vaidya。

自Dahal 选上首相后,Vaidya一直在谋求临时党主席的职务。

Post Bahadur Bogati 已被给予议会事务部的职责,而C.P. Gajurel 将继续照管党的外国事务部

在Baluwatar 的首相官邸举行的该会议也建议Dahal 在他的印度之行的时候别与印度签订任何协议或达成什么共识。

与此同时,毛派已决定在下个月的达赛节(Dashain festival)前召开中央委员会。nepalnews.com 20080912

杨威利整理
http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep12/news05.php
Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert es Kommt darauf an, sie zu verändern.

TOP

首相Dahal(娼大)试图吸引印度投资者

首相Pushpa Kamal Dahal,也就是‘普拉娼大’,已经在试图吸引印度投资者在尼泊尔投资,他保证会给投资者亲和力强的、像家一样的投资环境。

在力求印度投资者投资于水利、基建、旅游和农业的时候,他保证将成立专门问题小组以使工业政策得到改革。他也承诺将会保证安全和简化投资的过程、步骤。

周一在新德里印度工商业界联合会举办的一个会上,首相Dahal(娼总)说:“(我们将会)为外资带来有亲和力的政策,这将会为进入商界者创造像家一样的环境。”

印度的商业社团已经指出:比起许多其它的东西,安全问题和劳工问题是在尼泊尔投资的首要阻碍。

“在尼泊尔和印度之间的地缘亲近和密切协作的关系应会帮我们实现联合起来共同发展的梦想。”首相Dahal(娼大)告诉与会人士。

首相Dahal(娼大)正在新德里进行为期五天的友好访问。

他到访的时候,正是尼泊尔与其最大的贸易伙伴——印度的贸易逆差达到了1050亿卢比的时候。nepalnews.com 20080915

相关新闻:
- 今天Dahal会见印度首相
- 印度领导人保证继续支持尼泊尔
杨威利整理
http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep15/news10.php
Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert es Kommt darauf an, sie zu verändern.

TOP

首相Dahal(娼总)



TOP

强烈抗议杨威利此种无良行为……

TOP

毛派侵占森林

当前联合政府的领导党尼共(毛)的成员已经侵入了Nawalparasi地区的Danda集市的森林,并以无地者的名义建造了大约650座小屋。

其他政治领导人声称,毛派摧毁了Danda集市和Deurali之间的森林以分发土地给其同情者。

来自第四师驻地的人民解放军(People's Liberation Army,PLA)战士也已被动员起来,清除位于Arunkhola的名为Setipani Community Forest的森林。

nepalnews.com    08年9月9日
http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep09/news05.php

[ 本帖最后由 红卫 于 2008-10-4 00:19 编辑 ]

TOP

对Manthali的宵禁继续

出于对两个主要执政党——尼共(毛)和尼共(联合马列)——的青年组织间发生新的暴力冲突的担心,Ramechhap的地方政府在地区首府Manthali继续实行宵禁令。

毛派的青年组织“青年共产主义联盟”(YCL, Young Communist League)和联合马列的“青年力量”(YF,Youth Force)的干部们在早上各自举行了数个充满怒气的抗议集会,加深了地方对暴力对抗的担忧,之后地区政府办公室(The District Administration Office)决定继续实施宵禁。

地区政府办公室是从周五晚9点,在两个团体发生了一次暴力冲突后开始实行宵禁的。“青年力量”在他们的一个短暂集会上高喊反对“青年共产主义联盟”及尼共(毛)的口号,随之便发生了暴力冲突。

一位在冲突中严重受伤的联合马列的干部已被空运到加德满都以接受治疗。

在“是否对在Dharan至Dhankuta的道路上行驶的车辆征税”的问题上发生分歧后,最近数天,两个团体在Dhakuta集市进行了激烈的混战。

nepalnews.com    08年9月13日
http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep13/news06.php

[ 本帖最后由 红卫 于 2008-10-4 00:22 编辑 ]

TOP

应该翻译为总理。

TOP

改善投资环境,任重而道远(2008年9月11日)
世界银行方面表示过去一年来尼泊尔在改善投资环境方面并没有取得很重要的成果。
在刚刚发布的“09投资指南报告”中间,世界银行把尼泊尔的投资环境排在南亚地区的第五名。
马尔代夫位列榜单的首位,而阿富汗继续垫底。撇开政治稳定性因素,尼泊尔甚至超过了印度和不丹。
“过去一年,南亚地区的孟加拉国、斯里兰卡、不丹、印度都进行了改革。04-08年的改革是稳健的,主要针对的是财产登记和边境贸易等方面。”报告指出。
在世界范围内的182个国家中间,新加坡高居榜首,刚果则很不幸地排在最后一位。
http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep11/news06.php
拾荒者整理

TOP

UNICEF:新生儿死亡率问题很严重(2008年9月12日)
联合国儿童基金会(UNICEF)发布的一份报告指出我国五岁以下儿童的死亡率已经显著降低,但新生儿的死亡率问题仍然很严重。
报告说79%的五岁儿童的死亡案例是发生在他们周岁之前的,而1周岁以下婴儿的死亡奖金70%是死在他们第一个月里面的。
“降低新生儿和婴儿的死亡率对整个国家儿童死亡率(千年发展计划)的指标至关重要,政府必须对于预防和治疗造成新生儿死亡的疾病给以足够的重视。”基金会组织在尼泊尔的代表吉兰•梅尔索普(Gillian Mellsop)女士痛心疾首。
报告表示尼泊尔是全世界16个受到关注的在达成联合国千年发展机会之四的关于达成控制儿童死亡率的国家之一。
“你们在改善儿童存活环境上富有首创精神、影响力很大,也花费了很多让全社会都去关心下一代,在过去你们已经把婴儿死亡率降低了2/3。”梅尔索普肯定了政府过去的工作,“在实现控制儿童死亡率的目标时,进行免疫注射、对儿童维他命A的摄入、在社区层面上对肺炎和腹泻的治疗以及良好的卫生设施都是至关重要的。”
她还提到女性社会健康志愿者组织的网络目前在我国改善儿童死亡率的工作中间也在发挥着积极的作用。
http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep12/news09.php
拾荒者整理

TOP

内政部长表示不怕使用强硬措施维护私有财产

联合政府的两个合作党派继续与地方产生冲突,副总理兼内政部长对此行为进行了强烈抨击。

“这是个讽刺且尴尬的局面,如果没有人愿意合作。那么每个人最好都辞职离开政府。”周一联合马列的高级领导AUTAM在接受尼泊尔电视台的采访中说。

他的话是为了回应毛派领导兼土改主管MATRIKA YADAV的行动,后者在周一动员其在SIRAHA地区的MIRCHAIYA党员夺回他们前日被警方驱逐的土地。

早些时候,为要求将毛派工人驱逐出“没收”土地,合作党派中的一个MJF(MADHESI JANADHIKAR FORUM)的成员举行了示威。而在警方采取行动后,毛派也举行了示威甚至夺回了土地
“BAMDEV对人民使用了武力,我们无法忍受。"部长YADAV的话对副总理的权利提出了挑战。

随后,副总理GAUTAM建议各党派如果并不是真的愿意合作,就不要与政府建立合作关系。“我们政府成员忙于政府工作无暇顾及政党的事务,各个政党应该考虑到这些。如果无法合作,就不要假意合作建立联合政府。”他还说近日在siraha发生的事件是地方不希望政府成功的表现。

“我没有太多可说的,我只能要求警方和有关部门实行宵禁,或者根据时局需要采取其他措施。”gautam说。
nepalnews.com sd 20080916 T..Com

http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep16/news02.php



社会主义可以通过和平手段实现

内政部长bamdev gautam透露政府已经制定了将国家引向社会主义的路线。

周日,他在主持一个国际研讨会的开幕式时说:“新的计划已经确定了通往社会主义的方向。”

GAUTAM继续说:"我们在努力通过和平手段达到社会主义。”但他也承认如果一些反共产主义的党派仍停留在政府中,那么政府将很难施行所有的社会主义措施。

他认为帝国主义,新自由主义,扩张主义是劳动者利益的主要威胁。



nepalnews.com ps 20080921 T..Com
http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep16/news02.php
Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert es Kommt darauf an, sie zu verändern.

TOP

早些时候,为要求将毛派工人驱逐出“没收”土地,

——————————————

从尼运动翻译的经验看,这些场合的“工人”都是工作人员、干部的意思。

TOP

注:Bam Dev Gautam,Deputy Prime Minister——这是副总理,不是代首相。

TOP

“青年共产主义联盟”妨碍公务员考试

在遭到“青年共产主义联盟”的干部阻挠后,公共事务委任会(Public Service Commission,PSC)周二停止了在Dhankuta的助理卫生工作者(assistant health workers)职位的考试。

“青年共产主义联盟”的干部在Dhankuta撕毁了试卷,并导致与警察扭打。“青年共产主义联盟”攻击了PSC下属的考试中心,因其在罢工期间进行考试。

毛派在5个东部区发动了罢工以抗议一名干部在Taplejung区被谋杀。

Khotang的考生对取消考试提出抗议;接着考生与警察间爆发冲突,超过50名考生在冲突中受伤。冲突之后大批警察被展开部署。

考生同时抗议取消在Dipayal的考试 。

nepalnews.com    08年9月17日
http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep17/news03.php

[ 本帖最后由 红卫 于 2008-10-5 00:39 编辑 ]

TOP

普拉昌达联合国讲话全文(2008年9月26日)

http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep27/pm_63rd_GA.php

尼泊尔首相普拉昌达(Pushpa Kamal Dahal,‘Prachanda’)在联合国第63届一般性辩论上的讲话

纽约,2008年9月26日

主席先生,
秘书长先生,
各位阁下,
尊敬的代表,

1. 主席先生,首先,请允许我祝贺你当选为本届大会主席,并向你保证,我国代表团将充分合作,履行自己的职责。我还要感谢联合国秘书长就联合国工作所做的全面报告,以及他对尼泊尔形势的积极肯定。


2. 我作为世界上最新的共和国尼泊尔的第一个首相能够在这个庄严的大会上讲话,这对我是一个历史性的机会。当我站在全世界领导人面前时,我想到了我和我的党抱着把平民从现存政治体系中存在已久的对其的镇丫、剥夺、边缘化和彻底的无视中解放出来的单纯愿望而发起的长期斗争。我的同胞们和妇女们,日以继夜的在山地和城市劳作,但是他/她们的家庭甚至不能得到基本的生活必需品。他们有一个愿望,有朝一日可以获得平等的权利和机会,过上体面的生活,国家可以尊重地待之以公民。我们正处在尼泊尔政治史重要的转折点上。我和我的党自豪的成为这一历史进步的主导力量。今天,那些最西部的贱民男孩,那些东部土著民族受压迫的妇女,那些无家可归的Tharu女孩,那些居住在山地茅草屋中没有土地的特莱(Madhesi)农民,我看到了巨大的希望在他们闪闪发亮的眼中。我将以无比的信念和诚意带领他们走上新的征程,通过持久和平和公正的进展,以实现一个现代化的尼泊尔。因此,我非常荣幸能够把我的问候和尼泊尔联邦民主共和国的人民和政府的良好的祝愿带给这个庄严的大会。

3. 继十年武装斗争后于2006年11月签订的全面和平协定,我们开始了和平进程,并在今年4月最终举行了制宪会议选举。绝大多数人以很大的期望投票支持我们的党,使我们党在制宪会议中成为第一大党。在第一次会议上,制宪会议宣布尼泊尔为联邦民主共和国,正式结束了240年的君主制,并创造了一个新的机会把旧封建国家改造为包容性和联邦制的“新尼泊尔”。这符合了尼泊尔人民的长久愿望。他们投票赞成我党为之奋斗多年的变革。在历史性的政治转变后,我们的任务是在这个国家进行同等历史意义的社会经济变革。今天,我必须恭敬的告诉各位,我们的制宪会议是最具有代表性的,其中包括所有被社会边缘化,被压迫的部落聚集区,土著民族,贱民,落后地区的贫苦人民的代表,这意味着在这个国家将有一个新的开始。这很可能成为21世纪前10年世界上的一个有代表性的例子。

4. 政府致力于恢复法律和秩序,对受到冲突影响的人提供及时援助,打击像癌症一样生长的腐败,启动一揽子经济复兴计划,重点解决贫困增长,基础设施和公共与私营部门的伙伴关系。政府将与国际社会建立有效的伙伴关系,创造适应激发新的社会经济变革的良好氛围,尼泊尔人民已经等待了许久。

5. 尼泊尔和平进程具有其独有的特点,它的基础是多党制民主、包容、适应(accommodation)、对话,并认识到人民是最终裁决者。这就是我们创造性实现和平的结果,我们认识到这一模式也可参考适用于解决其他地区的和平问题。

6. 我们赞赏联合国将继续支持和平进程,特别是通过联合国驻尼泊尔特派团监督武器和人事管理。联合国特派团对其工作完成得很好。我也借此机会感谢我们的邻居、好朋友和捐助者继续支持尼泊尔的和平进程和民主制度化。我相信他们会将如此,释放发展潜力,这也是尼泊尔人民的希望。

主席先生,

7. 正当我们沿着这个国家的和平进程前进时,新的问题,全球性的问题,如粮食危机,石油价格上涨以及迫在眉睫的气候变化的危险,都紧盯着我们。这些挑战也损害了我们实现千年发展目标。如果在不发达国家无法成功,那么千年发展目标就不可能实现。2000年千禧年宣言和2002年在蒙特雷(Monterrey)举行的世界发展筹资问题会议都做出了庄严承诺。但这些承诺很多还没有实现,对世界大多数穷人来说,实现千年发展目标仍然是遥遥无期。

8. 如今联合国的议程,要解决这些发展的挑战和其他许多问题,如宗教极端主义和恐怖主义,核武器和大规模杀伤性武器的扩散,跨国犯罪,如毒品、贩卖人口和洗钱,国内和国家之间持续的冲突,严重侵犯人权的行为,种族灭绝,战争罪和反人类罪。越来越明显,这些全球性问题需要全球性的解决方案。齐心协力,我们一定能够解决,并通过一项远景规划。正如联合国创始人在联合国宪章中所制订的宗旨和原则,要多边主义,不要单边主义,才能解决这些问题。

9. 最不发达国家,如尼泊尔,在他们的发展道路上正面临着特殊困境。我们被困在一个贫困的恶性循环中。由于许多历史原因,我们经济增长缓慢,劳动生产率低下,欠发达的工业和传统农业。由于低水平的社会指标和机会较少,冲突和危机仍然盛行。今天,国内富人和穷人之间越来越大的差距,国与国也是如此,预示着迫在眉睫的灾难。在如今这个人类取得巨大成就和进步的时代,如此悬殊的不平等仍然普遍存在,这既不人道也不公正。同样重要的是,繁荣的岛屿不可能在贫困的大海中持久,也不符合发达国家自身开明的私利,因为这会滋生怨恨,加剧冲突,从长远来看侵害他们自身的进展。这也违背了联合国的基本精神。由于不发达国家的特殊性质和它们的大量弱点,我强力呼吁联合国应该把不发达国家问题列为特殊和重点项目。如果我们像使世界如联合国所支持的公正和包容的话,这些项目应确保专门的合作和支持。

10. 我们不仅是最不发达的国家,而且还是内陆国家。这是一个双重的不利地位。事实上,由于全球化倒退的巨大影响和贸易的高额成本,我们感到进一步边缘化。我们要全面落实各自的全球契约,如最不发达国家布鲁塞尔行动纲领(Brussels Program of Action for the Least Developed Countries)和内陆发展中国家阿拉木图行动纲领(Almaty Program of Action for the Landlocked Developing Countries)。特别是,我想强调,我们的合作伙伴发达国家要履行承诺,保证将其国民生产总值按一定比率拨给这些国家,提供贸易优惠,减免债务等。就我们而言,我担保尼泊尔将履行自己的承诺,其发展计划按照本国的优先事项,如减少贫困、有利于穷人的政策。

11. 我们需要保护我们的人民免于气候变化的危险。例如,在我自己的国家尼泊尔,融化的冰河和不断变化的天气模式,正威胁着生命支持系统,破坏了可持续性农业并诱导了极端的气候灾难,如频繁的洪水和山体滑坡。喜马拉雅山脉的水源对下游超过10亿人提供生命支持。珠穆朗玛峰,作为世界屋脊,和喜马拉雅山脉需要得到保护和适当利用以有助于整个人类。所以我呼吁国际社会提供一切必要的支持和合作,以保护其原始环境。我们需要建立一个共同的制度,但是其中责任不同。发达国家需要取消弱小国家的负担,如最不发达国家和小岛国。世界将从解决气候变化大有裨益,如果我们能利用尼泊尔潜力巨大的水电,它们是清洁和可再生能源。因此,尼泊尔准备在水电项目上邀请和鼓励投资。

主席先生,

12. 我很高兴的看到,联合国亚洲和太平洋区域和平裁军中心(UN Regional Centre for Peace Disarmament in Asia and the Pacific)被此庄严大会设立20年后开始在加德满都运转。我为该机构中心从纽约到加德满都的顺利搬迁感谢该机构的所有成员和国家,秘书长和秘书处的所有官员。我愿借此机会重申,尼泊尔承诺与所有有关国家合作,使该中心成功。

13. 多年以来,维护和平是联合国的灵魂。考虑到这一点,自从1958年联合国呼吁以来,尼泊尔一直定期派遣维和部队。我们正在庆祝尼泊尔持续参与联合国维和行动五十周年,我想借此重申,尼泊尔承诺我们将继续提供我们的军队参与全世界的和平事业。今天,对联合国维和行动,尼泊尔是第五大军队和警察贡献国。我们感到高兴的是,不论在国内还是国外,他们在专业能力和业绩上赢得了赞誉。我们认为这是我们对国际和平和安全的微薄贡献。

14. 在创建和平、正义、民主和发展的环境方面,享有普遍的人权是绝对必要的。作为一个民主国家,尼泊尔充分致力于在任何环境下促进和保护宪法和法律所保障的本国人民的人权,执行国际人权协议中尼泊尔承担的部分。政府正致力于结束有罪不罚的情况。提议中的真相与和解委员会将寻求一个必要的平衡,在和平与正义之间。因此,正义得以实现,而和平进程也会得到保护。我们将继续加强国家人权委员会,使其承担保护和促进人权的责任更加有效。不用说,环境保护和促进尼泊尔的人权已经取得了极大进步,特别是在2006年11月签署了全面和平协议后。

主席先生,

15. 作为一个最不发达和刚刚进入世界贸易组织的国家,尼泊尔关注的是,多哈发展谈判(Doha Development Agenda)缺乏明显进展。我们认为,通过世贸组织的多边贸易框架,世界贸易的机会不应该有任何推迟。最不发达国家的所有贸易产品应免关税和免配额的市场准入有赖于所有主要国家的诚意,连同更有利的原产地规则和支持提高他们的供给能力。只有这样,多哈回合谈判(Doha Round)才能真正成为字面意义上的全面发展(development round)。如果最不发达国家没能融入全球体系,我不知道如何保证全球贸易体系可持续、公平和包容性的发展。同样,最不发达国家需要更多的帮助,在贸易和贸易便利化措施方面,以提高其贸易能力。

16. 今天,联合国需要改革和民主化以应对国际和平与安全的无数挑战。它应该也反映了当前的世界现实。我们应给予这个国际组织必要的信任、合法性、权力和能力去解决全球性问题。我愿借此重申,尼泊尔对联合国宪章宗旨和原则的庄严信念和承诺。代表尼泊尔人民和政府,我保证与各位一同努力工作,通过联合国的信誉精神,合作和互相声援,应对全球挑战。我们正是采取这个信念为尼泊尔的外交原则。尼泊尔正是铸剑为犁的例子。这也是联合国所信奉的。因此,当我在此场合讲话时,我对联合国为之奋斗的整个目标和理想以及这些理想和政治、经济、社会变革之间的关系有特别的感觉。我们意欲在国内实现这些社会变革。祝愿我们以统一和不可分割的全球单一大家庭成员的身份,通过共同和真诚的努力,成功的实现我们的共同目标。


感谢大家!

[ 本帖最后由 柴荣 于 2008-10-5 18:54 编辑 ]

TOP

副总理Gautam保证投资者的安全

副总理兼内政部长Bamdev Gautam保证投资者和水电项目的充分安全。

星期二,在首都举行的第三届电力峰会(Power Summit)的开幕会议上,副总理Bamdev Gautam说,“这个政府高度高度重视维护法律和秩序。我向你们保证,我们将为投资者和投资项目提供充分的安全保证。”

他的观点得到了水利部长Bishnu Poudel的呼应。

“我遇到过的大多数投资者都提出了安全问题。这个政府是能够提供安全的。我向大家保证这一点。”Bishnu Poudel说。他还补充说,政府将做出一切必要的变化以“快步”实现蕴藏的水电潜力。

政府已经阐明其目标是在未来10年内掌握10000兆瓦的水力发电能力。

关于这一方案,印度政府的商务和电力部长Jairam Ramesh表示,“电力出口无疑将为尼泊尔赚取可观收入。尼泊尔的发电潜力也可以用来吸引印度投资于电力密集型产业,并出口给印度以平衡尼泊尔一直在关心的对印贸易赤字——我必须说这是一种正当的关切——因为我们也在担心我们对中国的不断扩大的贸易赤字。”

“我也要坦诚布公地声明,我们了解尼泊尔国的敏感形势,因此我们也充分认识到两国间的互动必须以尼泊尔方面认为是合适的速度和方式进行。”这位印度部长说。

印度电力贸易公司(Power Trading Corporation,PTC)的董事长兼总经理Tantra Narayan Thakur说,尼泊尔应该首先满足自己的需
求,然后将剩余电力输出给印度。 “十年新增10000兆瓦发电能力是一项艰巨然而可行的任务。”他说。

尼泊尔独立电力生产者协会(Independent Power Producers Association of Nepal,IPPAN)的主席Sandip Shah说,最近双方在商业原则上扩展发电能力的政治意愿都增强了。

尼泊尔-印度工商联合会(Nepal India Chamber of Commerce and Industry,NICCI)的主席Arun Chaudhary说,过去只是由于“太
多政治因素”,尼泊尔才不能利用其水电能力,一方面拥有丰富的水资源,一方面却得忍受每周40小时的拉闸断电。

这次为期两天的2008年电力峰会是由IPPAN, NICCI和PTC联合举办的。

来自印度,尼泊尔和其他国家的300多名与会代表出席了会议。印度方面的发起者中有一些是印度电力部门的领头羊,比如:Jindal,
GMR, Suzlon, Athena, AES, IL&FS和Satluj Jal Vidyut Nigam。对应地,尼泊尔方面的发起者包括SN Power, BPC, ICTC, West Seti
和Moserbaer。

为期两天的峰会将主要聚焦于尼泊尔和印度在水力发电上的协作;一起讨论的还有影响尼泊尔水电增长的诸如环境控制和各种项目的开发等问题。峰会期间,全体会议上一直在讨论关于传输,相互联结和电力贸易的各种问题。

一些领先的开发金融机构,如世界银行(World Bank)、国际金融公司(IFC)、德国投资与开发有限公司(DEG)、亚洲开发银行(ADB)等也参与了电力峰会,提供对于尼泊尔的各水电工程的金融角度的观点。讨论也将涉及到关于水电项目风险的开发者角度的观点。代表们将对长度印度和尼泊尔间的各种合作模型深入讨论。

nepalnews.com    08年9月23日
http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep23/news07.php

[ 本帖最后由 红卫 于 2008-10-5 23:43 编辑 ]

TOP

副首相Gautam要革新内务部和安全部门(2008年9月1日)
副首相兼内务部长Bamdev Gautam称他将对内务部以及安全部门进行一次大的改组。
周一在记者俱乐部组织的一次见面会上,他说他将任命有能力的人员担任内务部的要职。
当被问及他是否会重复以前撤换警察局长这一备受争议的行为时,他辩解说他那时候的决定是改革警局的正确做法。
他保证将在6个月内维持法律秩序和并恢复法治。
他还明确表示如果特莱地区的武装组织不答应进行谈判的话,政府将采取严厉措施。
他还说:“如有组织不对谈判感兴趣将会被认为是犯罪组织。”
内务部长说他保证将毛派分子没收的土地和财产交回主人。“这将按照政府和毛派分子及与其他各党在此期间达成的协议进行。”
他还表明政府将有力地贯彻执行最高法院关于结束辛迪加体系的命令。
他说,不管是共青团、青年武装还是其他组织,如果他们不遵守法律,政府将一律处理。
他还宣布他将很快将去孙萨里(Sunsarii)遭受洪水影响的地区访问。
nepalnews.com ps Sept 01 08
原文及连接:http://www.nepalnews.com/archive/2008/sep/sep01/news13.php

[ 本帖最后由 沉氓 于 2008-10-6 11:13 编辑 ]

TOP

发新话题